Trinity College Dublin MAJORS
TCD Early and Modern Irish 학사
과정 핵심 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 공식 영어 과정명 | Early and Modern Irish |
| 지원 코드 | TR022 |
| 학위·레벨 | B.A. Honours Bachelor Degree · NFQ Level 8 |
| 기간·방식 | 4년 Full-Time |
| 전공 경로 | Single Honours · Major with Minor · Joint Honours |
과정 개요
TCD Early and Modern Irish는 아일랜드어의 초기 기록부터 오늘날의 언어와 문학까지 이어지는 변화를 4년에 걸쳐 탐구하는 과정입니다. 초기 아일랜드어에서는 중세 필사본에 남은 사가, 법률과 시를 원문으로 읽는 기초를 쌓고, 현대 아일랜드어에서는 언어 능력과 문학 연구를 함께 발전시킵니다. 학생은 Single Honours, Major with Minor 또는 Joint Honours 경로에서 관심 분야와 다른 전공의 조합을 설계할 수 있습니다.
언어의 역사와 원전을 함께 읽는 과정
초기 아일랜드어 수업은 영어로 진행되며, 오감 문자에서 중세 아일랜드어 문헌에 이르는 언어의 형성과 변화를 살핍니다. 현대 아일랜드어 학습은 아일랜드어로 진행되고 말하기·쓰기·작문·번역 능력을 문학과 언어사 연구에 연결합니다. 학년이 올라가면 번역본 중심의 입문에서 벗어나 산문, 시, 법률, 역사 자료와 필사본을 원문으로 다루게 됩니다.
1·2학년 교육과정
공식 과정은 첫 두 학년을 하나의 기초 단계로 제시합니다. 초기 아일랜드어에서는 Old Irish의 기본 구조를 배우고 번역문과 함께 원문 읽기를 점진적으로 시작합니다. 현대 아일랜드어에서는 말하기와 쓰기, 작문, 번역, 아일랜드어의 사회사, 고전 아일랜드어, 현대문학과 스코틀랜드 게일어를 공부하며 언어 사용 능력과 문화적 맥락을 함께 다집니다.
주요 학습 영역
Old Irish
Language speaking and writing skills
Composition and translation
Social history of Irish
Classical Irish
Modern literature
Scottish Gaelic
3·4학년 교육과정
공식 과정은 3·4학년을 원전 연구와 선택 심화 단계로 묶어 안내합니다. 초기 아일랜드어에서는 켈트어의 기원에서 현대 아일랜드어의 시작까지 언어사를 넓히고, 산문·시·법률·역사 문헌을 원어로 읽습니다. 현대 아일랜드어에서는 고급 말하기와 쓰기, 작문과 번역을 심화하고 초기 현대 아일랜드어, 구전문학, 현대 아일랜드 및 스코틀랜드 게일 문학 가운데 관심 영역을 선택합니다.
주요 학습 영역
palaeography
Advanced language skills
Advanced composition and translation
Early Modern Irish
Oral literature
Modern Irish literature
Modern Scottish Gaelic literature
필사본 연구와 평가
상급 단계의 palaeography 학습에서는 중세 필사본의 글자를 판독하고 언어·문학 자료를 직접 해석하는 방법을 익힙니다. 평가는 지속평가와 시험을 함께 활용하며 에세이, 프로젝트, 발표, 서평, 포트폴리오와 팟캐스트 제작 등 다양한 형식이 포함됩니다. 현대 아일랜드어 학생은 4학년에 독립 연구를 수행해 minor dissertation을 작성합니다.
언어 몰입과 해외 학습
현대 아일랜드어 과정에는 아일랜드 Gaeltacht에서의 언어 몰입 학습이 포함됩니다. 스코틀랜드 게일어를 이어서 공부하거나 관련 지역에서 학습할 기회도 마련되어 있습니다. 초기 아일랜드어 학생은 3학년에 웨일스에서 Medieval and Modern Welsh를 배우는 선택지를 검토할 수 있어, 아일랜드어를 더 넓은 켈트어권의 역사와 함께 이해할 수 있습니다.
Early Irish 과정 영상
TCD Irish 학과가 Early and Modern Irish 학위 안에서 Early Irish를 어떻게 공부하는지 소개하는 공식 과정 영상입니다.
졸업 후 진로
언어 능력, 원전 해석, 조사와 글쓰기 역량은 교육과 연구뿐 아니라 아일랜드어 관련 미디어와 저널리즘, 통번역, 도서관·아카이브, 공공서비스, 비즈니스와 마케팅 분야로 이어집니다. 대학원에서 초기 아일랜드어, 현대 아일랜드어, 켈트학, 언어학이나 문학 연구를 심화하는 진학 경로도 선택할 수 있습니다.
지원 전 확인사항
지원 전에는 Early Irish와 Modern Irish의 수업 언어, Single Honours·Major with Minor·Joint Honours의 전공 구성, 언어 몰입 및 해외 학습 선택 조건을 확인해야 합니다. 실제 지원 시점의 입학 및 영어 요건과 선택 모듈 운영 여부는 TCD 과정 안내에서 확인하시기 바랍니다.
아일랜드프레스티지유학
